Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
LUXEMBOURG SAILING
LUXEMBOURG SAILING
Publicité
LUXEMBOURG SAILING
Derniers commentaires
5 août 2008

03/08 / Jauge Laser an Coachboot siche goen

Haut de Moien hun ech main Laser jaugeiert, am klimatiseierten Zelt gouf all Boot op genau ausgemoos, iwerall Stickeren drop gepäscht wann et conform as. Nodeem all nach sou klengen Détail ofgecheckt war huet Boot missen opgeriecht gin. Komplett opgeriecht guffen Photoen gemach vun den Iwersetzungen... fir dass duerno naischt mei kann ausgewiesselt gin.

P8030080

Wou ech Jauge hannert mir haat sin ech zesummen mat mengem Trainer an eisen 2 NOC Assistentinen vun eisem Chauffeur op deen Site gefuer wou mir Motoboot sollen kreien.

P8030086

Iwerall an Qingdao gesait een sou Plakater mat dem Logo vun de Spiller, mat Segelbooter...

Fir vum Olympiaduerf aus hun mir 20Minuten mam Auto gebraucht bis dass mir beim Locataire vum Motoboot ukomm sin. Mir sin an irgentsou een Hannerhaff eran gefuer, et huet ausgesin wei op enger Schrottplatz, nee eierlech gesoot schlemmer!

Do stungen dann och 2 Motobooter, 1 am Wasser an 1 un Land wou awer keng Loft an den Loftkessen war. Allen 2 waren et aal Motobooter, mat engem 85PS Yamaha 2Takt Motor, eppes ganz ganz aales.... :(((

Nodeems mir nach emol iwer de Prais geschwaat hun an eis kloer waren soot den Händler en weilt niewend den 4180€ Locatioun och nach 1000€ damage deposit!

Sorry Monsieur Bao, mee daat stung net am Kontrakt soot ech him. Daat wier him egal ouni 1000€ Cautioun ging heen kee Boot verlounen.

A wou soll ech dann elo einfach sou 1000€ erbai zauberen? Nee vergies et, nix Cautioun wann naischt am Kontrakt stung dovun kritt heen och naischt...

(Des Diskutioun huet 1 1/2 Stonn gedauert, heen huet keen Englesch a kee Franseisch verstaan, de Kontrakt as op Englesch an eis Iwersetzerinnen schwetzen just Franseisch an Chinesesch. Also hun ech den Kontrakt vun Englesch op Franseisch iwersaat, eis Iweretzerinnen vun Franseisch op Chinesesch... an dann sou hin an hier)

P8030088

Iwer des verraschten Leeder sin mir erofgeklomm, iwer Stäng op en klengen Ponton deen aus aalen verraschten Ueleschfässer improviseiert war... et däerf een keng Angscht, d'Aan zou an duerch...

P8030091

... Eis Assistentinen hun sech net getraut eroof, mee et war keng aaner Leisung fir erem zereck an Olympiaduerf. De Chauffeur huet eis erausgeloos an well et ze lang gedauert huet eis Diskutioun as heen mol einfach fort gefuer, also hun mir alleguer missen mam Motoboot zereck fueren...

P8030093

... hei den Här Bao um Steier vun sengem genial gudden an zouverlässegen Motoboot...

P8030096

... hei erem den Här Bao, net mei beim Steier mee elo schon beim Moto well deen no 10Minuten wou mir ennerwee waren en Panne gefall as...

P8030100

... kee Probleem heen huet alles enner Kontroll... daat gleewen him awer och nemmen Chinesen, no 5 Minuten um Motor ronderem gepiddelt as nach emmer naischt mei gang wei virdrun. Just am Ralenti sin mir dann erem zereck gefuer vun do wou mir koumen...mir gingen elo en aanert Boot kreien... genial... no 30Minuten waren mir dann och erem op senger Schrottplatz ukomm an hun Motoboot gewiesselt. Mir kruuten daat Boot waat virdrun nach repareiert gin war, an wou keng Loft an de Loftkessen war. Hoffentlech hällt dest Boot alt mei wei 10Minuten.

P8030109P8030110

Nodeems mir de ganzen Metten um Motoboot verbruecht hun koumen mir dann och am speiden Nometten zu Qingdao am Olympiaduerf un.

Et as mir dun net mei vill Zait bliwen fir ze traineieren well de Wand schon baal gang ofgeflaut war.

Alt erem en genialen Daag mat lauter Imprévu'en...

Et kann nemmen nach besser goen:)

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité